1. లేదు, కానీ అవి మరింత ఖరీదైనవి.

1. no, but they're dearer.

2. అనంతమైన సన్నిహిత మరియు ప్రియమైన సంబంధం.

2. relationship infinitely nearer and dearer.

3. ప్రపంచంలోని అన్ని సంపదల కంటే జీవించడం నాకు చాలా ప్రియమైనది."

3. Something living is dearer to me than all the treasures of the world."

4. అలాంటి విందు కంటే మీ బీన్స్ మరియు మీ మైన్స్ట్రోన్ నాకు వెయ్యి రెట్లు ప్రియమైనవి.

4. Your beans and your minestrone are a thousand times dearer to me than such a dinner.

5. కాన్సంట్రేషన్ క్యాంపుల్లో లేదా భూమికింద ఉన్న పది మంది యూదులు నాకు స్వేచ్ఛలో ఉన్నవారి కంటే చాలా ప్రియమైనవారు.

5. Ten Jews in concentration camps or under the earth are dearer to me than one in freedom.

6. అది వారికి అవతల జీవితం కంటే ప్రాపంచిక జీవితం ప్రియమైనది; మరియు ఈ అవిశ్వాసులకు అల్లాహ్ మార్గదర్శకత్వం వహించడు కాబట్టి.

6. this is because the worldly life was dearer to them than the hereafter; and because allah does not guide such disbelieving people.

7. కాబట్టి, మీరు నా స్వరాన్ని విని, నా ఒడంబడికను పాటిస్తే, మీరు నా ప్రత్యేక ఆస్తిగా ఉంటారు, మొత్తం భూమి నాదే అయినప్పటికీ, అన్ని ఇతర ప్రజల కంటే నాకు ప్రియమైనవారు.

7. therefore, if you hearken to my voice and keep my covenant, you shall be my special possession, dearer to me than all other people, though all the earth is mine.